From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 51:8 Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 51:8 Thou causest me to hear joy and gladness, Thou makest joyful bones Thou hast bruised.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 51:8 Let me hear joy and gladness, That the bones which you have broken may rejoice.
|
|
Psalms 51:8 | |
× attentively, call (ga..
שָׁמַע~shama`~/shaw-mah'/ |
Gladness, joy, mirth, r..
שָׂשׂוֹן~sasown~/saw-sone'/ |
× exceeding(-ly), gladn..
שִׂמְחָה~simchah~/sim-khaw'/ |
Body, bone, × life, (se..
עֶצֶם~`etsem~/eh'tsem/ |
Break (sore), contrite,..
דָּכָה~dakah~/daw-kaw'/ |
Be glad, joy, be joyful..
גִּיל~giyl~/gheel/ | |
Psalms 51:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8085] | [8342] | [8057] | [6106] | [1794] | [1523] |
---|
[shama`]
| [sasown]
| [simchah]
| [`etsem]
| [dakah]
| [giyl]
| שָׁמַע שָׁמַע | שָׂשׂוֹן שָׂשׂוֹן | שִׂמְחָה שִׂמְחָה | עֶצֶם עֶצֶם | דָּכָה דָּכָה | גִּיל גִּיל | × attentively, ca... | gladness, joy, mi... | × exceeding(-ly),... | body, bone, × lif... | break (sore), con... | be glad, joy, be ... | עַמָׁש | ןֹוׂשָׂש | הָחְמִׂש | םֶצֶע | הָכָּד | ליִּג | [`amahs]
| [nwosas]
| [hahcmis]
| [meste`]
| [hakad]
| [lyig]
|
Strong's Dictionary Number: [8085]
8085
1 Original Word: שָׁמַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shama`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2412, 2412a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):--X attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
8 Definition: v- to hear, listen to, obey
- (Qal)
- to hear (perceive by ear)
- to hear of or concerning
- to hear (have power to hear)
- to hear with attention or interest, listen to
- to understand (language)
- to hear (of judicial cases)
- to listen, give heed 1a
- to consent, agree 1a
- to grant request
- to listen to, yield to
- to obey, be obedient
- (Niphal)
- to be heard (of voice or sound)
- to be heard of
- to be regarded, be obeyed
- (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
- (Hiphil)
- to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
- to sound aloud (musical term)
- to make proclamation, summon
- to cause to be heard n m
- sound
9 English:
0 Usage: × attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken) (tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness
Strong's Dictionary Number: [8342]
8342
1 Original Word: שָׂשׂוֹן
2 Word Origin: from (07797)
3 Transliterated Word: sasown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2246a
5 Phonetic Spelling: saw-sone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sason {saw-sone'}; from [07797;]07797; cheerfulness; specifically, welcome:--gladness, joy, mirth, rejoicing.
8 Definition: - gladness, joy, exultation, rejoicing
- exultation, joy
9 English:
0 Usage: gladness, joy, mirth, rejoicing
Strong's Dictionary Number: [8057]
8057
1 Original Word: שִׂמְחָה
2 Word Origin: from (08056)
3 Transliterated Word: simchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268b
5 Phonetic Spelling: sim-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08056;]08056; blithesomeness or glee, (religious or festival):--X exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
8 Definition: - joy, mirth, gladness
- mirth, gladness, joy, gaiety, pleasure
- joy (of God)
- glad result, happy issue
9 English:
0 Usage: × exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing)
Strong's Dictionary Number: [6106]
6106
1 Original Word: עֶצֶם
2 Word Origin: from (06105)
3 Transliterated Word: `etsem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673c
5 Phonetic Spelling: eh'tsem
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06105;]06105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame:--body, bone, × life, (self-)same, strength, × very.
8 Definition: - bone, essence, substance
- bone
- body, limbs, members, external body
- bone (of animal)
- substance, self
9 English:
0 Usage: body, bone, × life, (self-)same, strength, × very
Strong's Dictionary Number: [1794]
1794
1 Original Word: דָּכָה
2 Word Origin: a primitive root (compare (01790), (01792))
3 Transliterated Word: dakah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 428
5 Phonetic Spelling: daw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01790,]01790, [01792);]01792); to collapse (phys. or mentally):--break (sore), contrite, crouch.
8 Definition: - to crush, be crushed, be contrite, be broken
- (Qal) to be crushed, collapse
- (Niphal) to be crushed, be contrite, be broken
- (Piel)
- to crush down
- to crush to pieces
9 English:
0 Usage: break (sore), contrite, crouch
Strong's Dictionary Number: [1523]
1523
1 Original Word: גִּיל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346
5 Phonetic Spelling: gheel
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear:--be glad, joy, be joyful, rejoice.
8 Definition: - to rejoice, exult, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to tremble (from fear)
9 English:
0 Usage: be glad, joy, be joyful, rejoice
|
|